 |
| 英语 | 俄语 |
| a statement of what is going to happen | заявление о том, что должно произойти (Alex_Odeychuk) |
| determine what is it willing to offer in exchange for participation | определиться с тем, что может предложить в обмен на участие в своей инициативе (CNN Alex_Odeychuk) |
| everyone is always watching everyone else | все следят за тем, кто что говорит и делает (In international politics, everyone is always watching everyone else.  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| this is not some random country | это не какая-то там второразрядная страна (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| unless there is a regime change | пока не произойдёт смена режима (англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |